杜塞尔多夫市市长推荐信

— U19 杯

Unterst&uumltzung OB D&uumlsseldorfs
            Thomas Geisel

德国杜塞尔多夫市市长 Thomas Geisel
给予蔡留照先生U19青年足球冠军杯国际邀请赛冠名赞助以及推介工作的推荐信中文译件

致尊敬的蔡先生,

杜塞尔多夫U19青年足球冠军杯国际邀请赛是欧洲最著名的足球赛事之一。每年的复活节都会有来自世界各地的最优秀的青年足球队参加比赛。今年的赛事更是吸引了英国利物浦足球俱乐部和葡萄牙本菲卡-里斯本足球俱乐部的青年队前来参加角逐。诸如卡卡、迈克尔欧文以及德国国家队世界杯冠军成员托马斯穆勒和马里奥格策,等许多著名的足球明星,在各自职业生涯之前都曾经参加过杜塞尔多夫青年足球冠军杯国际邀请赛。

令人遗憾的是,至今还未有一支中国青年足球队参加比赛并为之注入新鲜活力。而一支中国足球队的参赛对于赛事本身未来的发展,乃至助力增进杜塞尔多夫市与中国合作伙伴们的紧密关系而言都是意义重大的。为此杜塞尔多夫市还与中国重庆市于2004年起结为国际友好姊妹城市。我非常的期待,蔡留照先生可以成功建立起中国足球队与此项赛事的联系,从而我们可以在2018年第56届杜塞尔多夫U19青年足球冠军杯国际邀请赛向中国青年足球队致以热烈的欢迎。

我衷心祝愿您的赛事推介工作取得圆满成功。

市长 Thomas Geisel 亲笔签名

2017年5月17日